Реально оценить количество переходов по какой либо фразе очень сложно, дело даже не в позиции сайта и не в сниппете. Как писали выше есть разные вид запросов, по одним в среднем посетитель делает 2 клика, по другим - 6, соответственно вероятность клика на сайте в серпе разная.
по сниппетам, кстати, недавно видел исследование, которое показало, что пользователи болье доверяют позиции сайта чем его сниппету. права исследование было про гугл, но все же.
вообще, мне кажется, в качестве рейтинга сайтов по конкретному запросу можно использовать поиск liveinternet.ru - он показывает сайты в порядке уменьшения переходов на них с поисковиков по указанному запросу.
А рейтинг seorate, мне кажется, мог бы стать более точным, если бы при расчете КППС и ЧР использовались данные liveinternet.ru по количеству переходов и распределению их между поисковиками. я писал об этом подробнее здесь
http://forum.optimization.ru/forum/YaBB.pl?num=1224962917